antecedo


antecedo
antĕcēdo, ĕre, cessi, cessum - tr. et intr. - [st2]1 [-] marcher devant, partir en avant, précéder, devancer. [st2]2 [-] être supérieur, surpasser, l’emporter sur. [st2]3 [-] précéder.    - lictores antecedebant, Cic. Phil, 2, 58 : les licteurs marchaient devant.    - Pompeius expeditus antecesserat legiones, Cic. Att. 8, 9 : Pompée était parti sans bagages avant les légions.    - Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit, Caes. BG. 7, 34 : à cette nouvelle, Vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, précéda (César) à marches forcées.    - antecedere aliquem aliqua re, ou alicui aliqua re ou in aliqua re : l'emporter sur qqn en qqch.    - antecedere gloriâ : surpasser en gloire.    - pertinet semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat, Cic. Off. 1, 105 : il convient d'avoir toujours présent à l'esprit combien la nature humaine l'emporte sur les animaux domestiques et les autre bêtes.    - antecedere fidem rerum magnitudine, Curt. : accomplir des exploits incroyables.
* * *
antĕcēdo, ĕre, cessi, cessum - tr. et intr. - [st2]1 [-] marcher devant, partir en avant, précéder, devancer. [st2]2 [-] être supérieur, surpasser, l’emporter sur. [st2]3 [-] précéder.    - lictores antecedebant, Cic. Phil, 2, 58 : les licteurs marchaient devant.    - Pompeius expeditus antecesserat legiones, Cic. Att. 8, 9 : Pompée était parti sans bagages avant les légions.    - Vercingetorix re cognita, ne contra suam voluntatem dimicare cogeretur, magnis itineribus antecessit, Caes. BG. 7, 34 : à cette nouvelle, Vercingétorix, pour ne pas être contraint de combattre contre son gré, précéda (César) à marches forcées.    - antecedere aliquem aliqua re, ou alicui aliqua re ou in aliqua re : l'emporter sur qqn en qqch.    - antecedere gloriâ : surpasser en gloire.    - pertinet semper in promptu habere, quantum natura hominis pecudibus reliquisque beluis antecedat, Cic. Off. 1, 105 : il convient d'avoir toujours présent à l'esprit combien la nature humaine l'emporte sur les animaux domestiques et les autre bêtes.    - antecedere fidem rerum magnitudine, Curt. : accomplir des exploits incroyables.
* * *
    Antecedo, antecedis, penul. prod. antecessi, antecessum, antecedere. Aller devant, Preceder.
\
    Biduo me antecessit. Brutus ad Ciceronem. Il m'a passé de deux journees, ou Est allé devant.
\
    Antecedere quempiam magnis itineribus. Caesar. Devancer quelcun, et oultrepasser à grandes journees.
\
    Antecedere, per metaphoram. Passer un autre en quelque chose, et estre plus excellent, Oultrepasser aucun, Le surpasser.
\
    Antecedere alteri vel alterum aetate. Cic. Estre plus aagé, Le surpasser en aage.
\
    Antecedere pretio. Plin Estre plus pretieux, De plus hault pris.
\
    Longe caeteris et studiis et artibus antecedebat. Cic. Estoit plus excellent.
\
    Antecedere, dictum de tempore. Plin. Pomo antecedentis anni detracto. De l'annee de devant ou passee.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ДОЛИНА АНТЕЦЕДЕНТНАЯ — [antecedo предшествую] сквозная долина, возникшая ранее перерезаемой ею возвышенности. Характерны как для гор, особенно передовых хребтов, так и для равнин (напр., долина р. Днепра в р не пересечения Приднепровской возвышенности). Геологический… …   Геологическая энциклопедия

  • antecedent — A precursor. [L. antecedo, to go before] plasma thromboplastin a. (PTA) SYN: factor XI. * * * an·te·ce·dent (an″tə seґdənt) [L. antecedere to go before, precede] a precursor …   Medical dictionary

  • antecedere — an·te·cè·de·re v.tr. (io antecèdo) BU precedere, venire prima | superare, essere superiore; anche v.intr. Contrari: seguire, succedere. {{line}} {{/line}} DATA: 1339 40. ETIMO: dal lat. antecēdĕre, comp. di ante davanti e cedĕre andare . NOTA… …   Dizionario italiano

  • anteceder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: anteceder antecediendo antecedido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. antecedo antecedes antecede… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ՆԱԽԱՏԻՐԵՄ — ( ) NBH 2 0398 Chronological Sequence: 8c չ. ՆԱԽԱՏԻՐԵԼ. προκατάρχω anteverto, antecedo. Զառաջս առնուլ. յառաջել. կանխել. *Յաստուածայինսն միութիւնքն զորոշմանցն բուռն հարեալ, եւ նախատիրեն. Դիոն. ածայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ant-s —     ant s     English meaning: forward, before, outer side     Deutsche Übersetzung: “Vorderseite, Stirn”     Material: O.Ind. ánta ḥ “ end, border, edge “ (therefrom antya ḥ “ the last “); Alb. (*ánta) ana ‘side, end”. Gk. gen. sg. κάταντες ( …   Proto-Indo-European etymological dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.